Пятое сентября: почему стоит посмотреть фильм

«Пятое сентября» рассказывает о решающем моменте, который навсегда изменил подход к освещению событий в СМИ и продолжает влиять на современный формат прямых трансляций. События фильма разворачиваются во время летних Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году. История сосредотачивается на американской спортивной команде, вынужденной быстро перейти от спортивных репортажей к прямому освещению драматических событий с захватом израильских спортсменов в заложники.

Джефф, молодой и амбициозный продюсер, стремится зарекомендовать себя перед своим боссом, легендарным руководителем телевидения Руном Арледжем. Вместе с немецким переводчиком и своим наставником Джефф неожиданно берет на себя ответственность за организацию прямых трансляций. По мере того как события набирают обороты, распространяются противоречивые слухи, а жизнь заложников остается под угрозой, Джефф вынужден принимать сложные решения, сталкиваясь с вызовами собственной нравственной ответственности.

Специально к премьере делимся эксклюзивными подробностями со съемочной площадки.

Подбор актерского состава

16 января 2023 года, за несколько недель до начала съемок, кинематографисты получили известие о том, что их европейская кастинг-директор Симона Бер умерла от рака в возрасте всего 57 лет.

Это было ужасно, – вспоминает продюсер Томас Вобке, рассказывая о своем шоке от этой потери. – Но Симона сама заранее позаботилась о своих преемниках. Александра Монтаг и лондонская кастинг-директор Люсинда Сайсон взяли на себя ее обязанности и продолжили ее работу вместе с нашей американской кастинг-директором Нэнси Фой. Это было очень грустно, но в то же время удивительно было почувствовать, каким феноменом Симона была на международной сцене. Мы слышали один и тот же ответ всюду: «Неважно что. Мы сделаем это ради Симоны. Мы должны это сделать».

Новая кастинг-команда быстро приступила к работе, чтобы собрать исключительный актерский состав.

С самого начала создатели стремились подобрать актеров, которые могли бы передать ощущение международного сотрудничества – людей со всего мира, съехавшихся в Мюнхен на Олимпийские игры.

«Джеффри Мэйсон рассказывал нам об уникальной динамике и солидарности среди команды ABC, – отмечает Фельбаум. – Это чувство должно быть отражено в подборе актеров».

Питер Сарсгаард в роли Руна Арлиджа

Номинант премии «Эмми» Питер Сарсгаард исполнил роль президента ABC Sports Руна Арлиджа, Джон Магаро сыграл координирующего продюсера Джеффри Мейсона, Бен Чаплин воплотил исполнительного директора ABC Sports Марвина Бейдера, а Леони Бенеш сыграла немецкую переводчицу Марианн Ґебхард.

С самого начала Фельбаум работал в тесном сотрудничестве с актерами, чтобы они смогли лучше воспроизвести события 5 сентября 1972 года.

«Я летал в Нью-Йорк, чтобы посетить разные спортивные контрольные комнаты. Мы изучали специфические движения, жесты, а также динамику и атмосферу спортивных трансляций, – рассказывает режиссер. – И нам удалось перенести все это на съемочную площадку. Посетив эти контрольные комнаты, мы хотели убедиться, что вся техника на съемочной площадке будет максимально подлинной и удобной для актеров».

Подлинность всегда была в центре внимания творческой команды на протяжении всего проекта, хотя некоторые драматургические изменения были необходимы для того, чтобы сжать события дня в формате полнометражного фильма. Некоторые персонажи стали собирательными образами нескольких реальных людей, присутствовавших в тот день. К примеру, Джеффри Мэйсон также исполняет роль режиссера телетрансляции, а Марианн Гебхард – это образ, объединяющий нескольких человек, работавших в контрольной комнате в Мюнхене.

Популярный актер Питер Сарсгаард представил пионера телевизионной журналистики Руна Арлиджа. Номинированный на премию «Эмми» за свою роль в сериале «Ломка», Сарсгаард также получил награду «За лучшую мужскую роль» на Венецианском кинофестивале за фильм «Память любви» и сыграл в сериале «Презумпция невиновности».

Актер отмечает, что его заинтересовали актуальные вопросы, которые поднимает «Пятое сентября», а также уникальный способ, которым режиссеры рассказали эту историю, в частности, используя реальные архивные кадры этого события.

«Я подумал, что это очень интересно, – вспоминает он. – Фильм также задает вопрос о современном состоянии журналистики, о том, как мы воспринимаем события, кто имеет право рассказывать историю и как формируется иллюзия объективности. Есть мнение, что прямая трансляция – это чистая правда. Но теперь у нас есть множество камер, которые снимают события с разных углов, и почему-то мы считаем, что они показывают полную картину. Но, конечно, это не так, ведь точка зрения – это все. Мы получаем миллион разных взглядов на одно событие, и нет никого, кто бы рассказал историю хотя бы пытаясь быть беспристрастным».

Готовясь к роли Арлиджа, Сарсгаард изучал разные материалы о нем, но больше его заинтересовали именно человеческие черты персонажа – в частности тот факт, что Арлидж был семейным человеком.

Сарсгаард много разговаривал со своим другом, который работает в подобной среде и освещал НХЛ и Олимпийские игры.

«Было интересно узнать, как работает система, как функционирует весь этот организм, – говорит актер. – И мой друг рассказал мне о том, как Рун Арлидж изменил все, в чем заключалась его революционность и почему он стал пионером. И многое из этого касалось именно способа повествования историй. Рун считал, что история должна быть интересна зрителю. И это работает в спорте, но когда речь заходит о журналистике, все становится гораздо сложнее».

Джон Магаро и его подготовка к роли

Джон Магаро, снявшийся во многих признанных независимых фильмах, недавно исполнил главную роль в дебютной режиссерской работе Селин Сонг «Прошедшие жизни», номинированной на «Оскар», и получил высокую оценку за свою игру.

«Я обратил внимание на Джона Магаро после фильма «Первая корова» Келли Райхардт и его роли в «Игре на понижение», – рассказывает Фельбаум. – Его минималистичная и абсолютно правдивая игра была именно тем, что я искал для роли Джеффри Мэйсона»

Прочитав сценарий «Пятого сентября», Магаро сразу увлекся историей.

«Это было сплошное действие, ни одного скучного момента, и при этом все персонажи были объемными, живыми, – делится актер. – Я почти чувствовал запах табачного дыма в контрольной комнате. Это было очень тактильно и казалось подлинным. Мне это напомнило любимые фильмы, такие как «Вся президентская рать» и «Спокойной ночи и удачи». И, конечно, меня заинтересовал сам персонаж Джеффри – потому, через что ему приходится пройти и сделать выбор между предательством своего наставника ради рейтингов или поддержкой легенды Руна Арлиджа. Все эти нюансы и составляющие заставили меня уже на следующее утро позвонить режиссеру и сказать: «Я должен быть частью этого проекта».

Джеффри Мейсон, проживающий в настоящее время во Флориде, очень хотел пообщаться с Магаро после того, как его утвердили на роль.

«Сначала, думаю, Джеффри был встревожен тем, что такой травматический момент его жизни будут изображать в кино, – рассказывает Магаро. – Он хотел быть уверенным, что история окажется в правильных руках и будет подана с должной деликатностью. Я пытался его успокоить, объяснив, что намерен рассказать эту историю как можно более аутентично и с максимальным уважением. Мы многое говорили о том, что он пережил в тот день, как действовал и как все происходило. Во время съемок мы постоянно поддерживали связь – он просматривал отснятый материал и очень поддерживал меня, когда видел, как все оживает на экране».

Магаро также овладел специфической терминологией и процессами, связанными с «ведением эфира» – от координации съемочной группы до управления камерами, графикой, музыкой и переходами.

Мейсон стал незаменимым консультантом для съемочной группы и помог организовать доступ в различные телевизионные контрольные комнаты, в частности на CBS Sunday Football и трансляциях ESPN.

«Я получил возможность попасть в Madison Square Garden и увидеть, как идет трансляция со съемочного фургона, – вспоминает Магаро. – Но самым ценным опытом стала работа на CBS Sunday Football, особенно потому, что этим занимался Шон МакМанус – сын Джима МакКея, в тот день находившийся в комнате в Мюнхене. Я приходил туда каждую неделю в течение двух месяцев, общался с режиссерами и продюсерами, наблюдал за работой. Все происходит настолько быстро, что нет времени на размышления – нужно действовать мгновенно, держать эфир живым и динамичным. Лишь когда день завершается, можно наконец-то перевести дыхание. Увидеть все это собственными глазами было бесценным опытом».

Получив такой практический опыт, Магаро определил несколько ключевых аспектов, которые ему было критически важно передать в роли Мейсона.

«Самое главное – правдивость в ведении эфира, – объясняет он. – Тот, кто работает в контрольных комнатах, знает, что это уникальный процесс, и если бы что-то звучало фальшиво, это было бы очевидно. Особенно для тех, кто имеет опыт в этой сфере, – они сразу бы поняли, что это подделка. Но благодаря времени, проведенному в этих комнатах и глубокому исследованию, мы смогли передать, как на самом деле выглядело ведение прямой трансляции в 1970-х, когда сигнал шел в прямой эфир через спутник на весь мир.

Еще одной важной задачей для меня было передать моральную дилемму Джеффри – его борьбу между профессиональной обязанностью продюсера и журналиста и личными моральными убеждениями. Что правильно в такой ситуации, а что нет? Это был центральный конфликт его истории, и я хотел отобразить его как можно честнее».

Смотрите в кинотеатрах с 27 февраля!