Иллюзия обмана 3 – фильм продублирован Magic Brothers

Компания Green Light Films представляет комедийный триллер об ограблении "Иллюзия обмана 3". К дубляжу проекта присоединились ютуб-блогеры и иллюзионисты Дмитрий и Артур Томашевские (Magic Brothers). На их ютуб-канале – 10 миллионов подписчиков и более миллиарда просмотров.

"Я горжусь тем, что смог подарить свой голос для культового фильма "Иллюзия обмана 3". Это опыт, который запомнится надолго, потому что мой персонаж пережил драки, экшн и даже потерю сознания. А еще – серьезные разговоры, в которых нужно было передать внутреннее чувство героя.

А это уже глубокий труд над передачей эмоций, голоса и даже дыхания. Это не записывалось с первого дубля, но это не о сложности, а о желании – передать еще глубже и точнее", – отметил Дмитрий Томашевский.

''''Иллюзия обмана 3" – пример того, когда каждый актер дубляжа становится частью большой иллюзии. Кстати, это один из моих любимых фильмов, поэтому приобщиться к дубляжу именно этой ленты было особенно приятно.

Работать над дубляжем невероятно интересна. Мой персонаж очень многогранен, и потребовалось много времени, чтобы найти правильные интонации. Поскольку для меня это впервые – участвовать в дублировании, это был сложный, но увлекательный вызов, и я надеюсь, что мне удалось с ним справиться. "Иллюзия обмана 3" – это захватывающий фильм", – сказал Артур Томашевский.

Читай также: Мелочи жизни с Киллианом Мерфи – вышел трейлер драмы о воспитанницах монастыря

Фильм снял Рубен Флейшер – режиссер, мастерски сочетающий динамику, юмор и зрелищность. Его предыдущие хиты ("Веном", "Uncharted: Неизведанное", "Приветствуем в Зомбиленде") доказывают: зрителей ждет увлекательное шоу, которое будет держать в напряжении до последней секунды.

В новой части "Четыре всадника" возвращаются к игре, но теперь на кону стоит больше, чем когда-либо раньше. Их ждет грандиозная афера, соперники, играющие без правил, и союзники, которые могут оказаться не такими, как кажется. В этой истории каждая иллюзия скрывает правду, а правда – новую загадку.

В звездный состав вернулись Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Дэйв Франко, Айла Фишер и Морган Фримен. Новыми лицами стали Розамунд Пайк, Ариана Гринблатт и Джастис Смит.

Читай также: Представлен трейлер фильма Медовый месяц о начале российского вторжения

В прокат в Украине фильм выйдет раньше мировой премьеры – 12 ноября 2025 года.