Как отреагировали соцсети новый выпуск Зе Интервьюер

Новым гостем шоу стал испанский футболист из киевского Динамо Фран Соль

Как отреагировали соцсети новый выпуск Зе Интервьюер
instagram.com/anatoliyanatolich/

Украинский ведущий Анатолий Анатолич продолжил работать над новой рубрикой Физкультура в своем шоу Зе Интервьюер. Новым гостем стал испанский футболист Фран Соль, который сейчас является нападающим в киевском клубе Динамо.

Читай также: Анатолий Анатолич рассказал о Зе Интервьюере, зарплате и шоу Голос

Ведущий задал спортсмену массу вопросов, касающихся его травмы, работы в Динамо, о тренировках в Реале со звездами футбола, рождении ребенка и многом другом. Однако, поскольку Соль говорил на испанском, а в режиме реального времени работал переводчик, то множество фраз из ответов футболиста остались не переведенными. Именно это и возмутило зрителей программы, которые отметили, что нужно было делать перевод и синхронную озвучку во время монтажа, ведь так было бы намного приятнее слушать.

Кроме этого, некоторым зрителям не пришелся по душе и сам перевод с испанского, который они назвали не очень точным, а также дали свои советы на будущее и отметили, что есть множество вариантов, как улучшить рубрику. Однако, другие же комментаторы посоветовали Анатолию Анатоличу гнуть свою линию и поблагодарили за интервью, а также выразили желание увидеть в будущем выпуск шоу на английском языке.

скриншот

скриншот

скриншот

скриншот

скриншот

Выпуск Зе Интервьюер Физкультура с Франом Солем набрал 121 тысячу просмотров, 485 лайков и 221 дизлайк.

Ранее сообщалось о том, что Владимир Дантес стал гостем в Зе Интервьюер


Теги:

Статьи по теме


Мы в соцсетях

x
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознакомлен(а) / OK