Мировая звезда Rosalía анонсировала песню на украинском языке

Всемирно известная испанская певица Rosalía объявила, что ее предстоящий четвертый альбом «LUX» будет включать песни, записанные на 13 языках, включая украинский. Долгожданная пластинка выйдет на стриминговых платформах 7 ноября.

Читай также: Известный украинский певец заявил, что его преследовал депутат

Обладательница премии «Грэмми» Росалия раскрыла подробности музыкального проекта в интервью для подкаста Popcast. Она рассекретила, что в трек-лист альбома войдут песни на ее родном испанском, а также на каталонском, английском, латинском, сицилийском, арабском, немецком, украинском и еще пяти языках. Певица более года тщательно работала над текстами новых композиций и своим произношением на каждом языке.

«[Было] много попыток понять, как другие языки работают. Много интуитивного: Ок, я попробую просто написать и посмотреть, как это будет звучать на другом языке. Google Translate – и увидим, как это слово произносится. Ок, проверим это с переводчиком. Если я рифму это с этим, будет ли оно иметь смысл? Нет, тогда перефразируем. Постоянное назад-вперед. Целый год посвящен только текстам песен», — рассказала певица.

Она подчеркнула, что весь альбом был создан без использования инструментов искусственного интеллекта. Также Rosalía подчеркнула, что решение создать многоязычный альбом было продиктовано «любовью и любопытством» и «желанием лучше понимать других».

Украинская певица Алина Паш намекнула на сотрудничество с Rosalía над украиноязычным треком во время проживания в США.

«Друзья, нас ждет нечто очень особенное в новом альбоме Rosalia. На украинском. Это был один сумасшедший день в Лос-Анджелесе, который я запомню навсегда», — написала она в инстаграм-сторис.