Русалонька, Аладдін, Лабірінт Фавна й інші: ТОП-10 екранізацій знаменитих казок

Казки існують у багатьох формах у світі, але найпоширенішими елементами є уявна обстановка, поява чарівних чи фантастичних істот, урок чи мораль і щасливий кінець.

Шанувальники кіно в соцмережі кіноманів Letterboxd зверталися до Діснея, світового кінематографа, класичного Голлівуду й навіть фільмів жахів, щоб визначити найкращі екранізації казок.

Спляча красуня/Sleeping Beauty (1959) – 3,5

Заснована на казці Шарля Перро 17-го сторіччя й багатовікових подібних міфах ы народних казках, діснеївська "Спляча красуня" мала зірвати джекпот після успіху студії з "Білосніжкою й сімома гномами", "Попелюшкою" й "Піноккіо". Але це був касовий провал, і критична реакція – у найліпшому разі неоднозначною.

Однак, попри початкове розчарування, "Спляча красуня" витримала випробування часом. Її анімаційний стиль, що зазнав критики під час першого випуску, тепер уважається яскравим й унікальним серед казок Діснея. Тим часом лиходійка Малефісента знайшла нове життя в серії ігрових фільмів і стала одним із найпопулярніших персонажів Діснея.

Русалонька/The Little Mermaid (1989) – 3,7

Читайте також: Зірка Русалоньки Голлі Бейлі викликала захват публіки світлинами в білому купальнику

Римейк "Русалоньки", представлений 2023-го році, започаткував період, відомий як "Діснєївський Ренесанс". Заснована на казці Ганса Християна Андерсена, версія Діснея замінює трагічний вихідний фінал на традиційний "довго й щасливо" і наповнює історію деякими з найкращих пісень у будь-якому кіномюзиклі.

Із "Русалонькою" прийшли технічні інновації. Для створення підводних сцен були потрібні нові методи візуальних ефектів. Касові збори, нагороди й похвала критиків призвели до того, що "Русалонька" породила медіафраншизу. Ба більше: через понад тридцять років фільм для багатьох залишається вічним.

Красуня та чудовисько/Beauty And The Beast (1991) – 3,9

Після успіху "Русалоньки" й початку "Диснеївського Відродження" студія адаптувала казку XVIII сторіччя "Красуня та чудовисько" Жанни-Марі Лепренс де Бомон.

"Красуня й чудовисько" здобули майже загальну похвалу за анімацію, музику, озвучку й сюжет. Це була перша анімаційна стрічка, яка здобула "Золотий глобус" у категорії "Найкращий фільм-мюзикл або комедія" й посіла місце в Національному реєстрі фільмів Бібліотеки Конгресу. Диснеївський фільм "Красуня й чудовисько" отримав бродвейську музичну адаптацію 1994 року й римейк 2017 року.

Заплутана історія/Tangled (2010) – 3.9

У диснеївській екранізації казки братів Грімм "Рапунцель" не пошкодували коштів на створення високоякісного анімаційного комп'ютерного фільму. Поєднуючи аспекти комп'ютерної графіки й мальованої анімації для створення унікальної естетики рококо, "Рапунцель: заплутана історія" проклала шлях до інших мегагітів, таких як "Крижане серце/Frozen" й "Енканто/Encanto".

Це щира історія, у якій досліджуються теми газлайтингу й автономії, що звучать актуально сьогодні. Алан Менкен, половина геніального музичного дуету, який створив "Русалочку", "Красуню та чудовисько" й "Аладдіна", повернувся, щоб написати пісні разом із автором текстів Ґленном Слейтером. Звісно, флагманська мелодія "I See the Light" принесла додому Оскар за найкращу оригінальну пісню.

Аладдін/Aladdin (1992) – 3,9

"Аладдін", адаптація казки з "Тисячі й однієї ночі", має всі елементи успішного анімаційного фільму Діснея. Вони доповнені неперевершеним озвучкою Робіна Вільямса в ролі Джинна. Персонаж дотримується казкових традицій, виконуючи бажання головного героя й водночас викладаючи цінні уроки про те, як бути вірним собі.

Хоча "Аладдін" справедливо піддається критиці за використання етнічних стереотипів, він отримав два Оскари за свою музику, був адаптований для успішного бродвейського шоу, а його ігровий римейк зібрав понад мільярд доларів у прокаті по всьому світу.

Шрек/Shrek (2001) – 4,0

Після звільнення Джеффрі Катценберґа з Walt Disney Company він став співзасновником DreamWorks і вирішив помститися Мишачому Дому. Ця помста набула форми "Шрека", нібито адаптованого з дитячої книги Вільяма Стейґа, але не такого вже й тонко завуальованого пасквіля на казкову імперію Діснея.

Це історія огра, чиє прагнення залишитися в спокої перетворюється на несподівану історію кохання, у якій є все: від Білосніжки до Піноккіо. Шрек залишається актуальним через 20 років, і не тільки тому, що персонаж став повсюдним мемом. Попри всю уїдливість, оскароносний "Шрек" несе просте й миле послання про кохання та щирість.

Чарівник країни Оз/The Wizard Of Oz (1939) – 4,0

"Чарівник країни Оз" – один із тих фільмів, які має переглянути кожен. Справжній приклад "магії кіно", він переносить глядачів різного віку в диво Країни Оз, наповненої яскравими фарбами й радісними піснями. Шістнадцятирічна Джуді Ґарленд демонструє безневинний, потужний і не що інше, як культовий виступ.

Бібліотека Конгресу назвала "Чарівника країни Оз" "найвидатнішою й найулюбленішою вітчизняною казкою Америки". Він передає реалістичний Канзас 20-го сторіччя у відтінках сепії поряд із магічними, фентезійними елементами, такими як відьми, чарівники, тварини, що говорять, і далекі королівства. Зрештою, історія заснована на моральному уроці, який глядачі приймають близько до серця: "Немає місця кращого, ніж дім".

Красуня та чудовисько/La Belle Et La Bete (1946) – 4,0

Читайте також: ТОП-10 нових мультфільмів, які варто переглянути 2023-го

Задовго до того, як Дісней заволодів цією власністю й зняв два фільми під такою назвою, французький режисер-сюрреаліст Жан Кокто створив свою версію "Красуні та чудовиська". Фільм Кокто піднесений і романтичний, у ньому створені образи, що настільки запам'ятовуються, що нефранкомовним глядачам навряд чи потрібні субтитри.

"Красуня й чудовисько" вплинув на кіно й інші засоби масової інформації. Захопливий образ коридорів замку Чудовиська, освітлених канделябрами, які утримують безтілесні людські руки, є особливістю, що часто вихваляється. Диснеївські версії чимало в чому завдячують йому, особливо дизайну персонажів чудовиська Жана Маре. Тим часом  використання Кокто практичних ефектів надає "Красуні й чудовиську" казкову атмосферу.

Принцеса-наречена/The Princess Bride (1987) – 4,1

Екранізація роману Вільяма Ґолдмана 1973-го "Принцеса-наречена" є історією в історії, у котрій чудово поєднуються казкові умовності. За словами дідуся-оповідача, у цій історії є все: від фехтування й боротьби до див і справжнього кохання.

Під зухвалим керівництвом Роба Райнера "Принцеса-наречена" є романом на віки і прикладом кохання, що справді перемагає все. Хоча фільм і не мав великого касового успіху, за роки він здобув бездоганну репутацію й культовий статус. Його нескінченно цитовані діалоги, потужна бойова хореографія й весела сімейна сатира роблять цей фільм 80-х обов'язковим для перегляду.

Лабіринт Фавна/Pan's Labyrinth (2006) – 4,1

Читайте також: Жахи Disney: ТОП-10 образів із мультфільмів, які лякають досі

Готичне фентезі Ґільєрмо дель Торо "Лабіринт Фавна" є чудовим прикладом жаху й драматичного потенціалу казок. Ці історії, часто повні насильства й горя, призначені не лише для дітей. Дія "Лабіринта Фавна" відбувається на тлі франкістської Іспанії й розповідає про дорослішання Офелії в паралельній казці про принцесу підземного світу.

Офелія має пройти безліч випробувань за участю чарівних істот і жахливих монстрів. У "Лабіринті Фавна" однаково поєднуються страх і гірко-солодка трагедія, витісняючи похмуріші елементи казкового жанру. Хоча це оригінальна історія, "Лабіринт Фавна" натякає на вплив "Аліси в країні див", "Чарівника країни Оз" і казкових ілюстрацій Артура Рекхема. Фільм отримав три премії "Оскар" і залишається одним із найкращих самостійних фільмів у жанрі фентезі.

Раніше ми писали про фільми, які найліпше підійдуть для перегляду з другою половинкою.