Лієв Шрайбер озвучив український фільм "Всупереч усьому"
У документальній стрічці розкажуть, як ЗСУ вдалося зірвати наступ окупантів на Київ.
Голлівудський актор Лієв Шрайбер озвучив українську стрічку "Всупереч усьому", режисер якої - Артем Литвиненко. Про це повідомляє прес-служба OUP Documentary. У фільмі розкажуть про провал російського бліцкригу в Україні. Прем'єру планують у 2023 році.
Шрайбер не просто озвучив кінострічку, а й попросив продюсерів дозволу на використання кінокартини для збору коштів на допомогу Україні. Актор - амбасадор фандрейзингової платформи United24 у сфері медичної допомоги.
Як розповів режисер Литвиненко, голлівудська зірка була максимально залучена до процесу, і йому не все одно на все, що відбувається в Україні.
"Він нещодавно відвідав Київ і все бачив на власні очі, тому в нього є враження та розуміння, про що він читає в цьому кіно. Як наратор Лів зберіг нейтральність у подачі тексту, не нав'язуючи свої емоції та переживання глядачеві. Але був максимально включений у процес адаптації англійського тексту, зробивши його більш живим та зрозумілим англомовному глядачеві", – поділився подробицями Артем Литвиненко.
Також творці фільму розповіли, що їхня співпраця була не за грошовий еквівалент.
"Він попросив нашої згоди на використання фільму "Всупереч усьому" як інструменту збору коштів для допомоги моїй країні. Це глибоко зворушило нас усіх, режисера Артема Литвиненка та всіх продюсерів. Адже це означає, що наші цінності збігаються з цінностями мільйонів людей у багатьох країнах світу. Це дає нам велику надію," - йдеться у повідомленні.
Як зазначає Лієв, він відреагував на просту та чітку хронологію вторгнення.
"Важко було повірити, що в нашому житті ми станемо свідками сухопутної війни, тому спостерігати за її еволюцією в яскравих деталях - це неоціненний нагадування про крихкість нашої демократії та лють, з якою українці захищають свою власну", - розповів Шрайбер.
