Руслана відреагувала на новину про крадіжку її пісень в'єтнамською співачкою

Переможниця Євробачення-2004 Руслана публічно прокоментувала скандал навколо крадіжки її пісень в’єтнамською виконавицею. На своїй сторінці у фейсбуці зірка сцени заявила, що Хо Куїн Хуонг не лише зробила кавери на її хіт «Wild Dances», але й привласнила собі авторство кількох інших пісень на стримінгових платформах.

Читайте також: Дженніфер Еністон спростувала давні чутки про розлучення з Бредом Піттом

Після детального аналізу репертуару в’єтнамки команда Руслани виявила, що артистка вкрала щонайменше три її пісні, включно з «Аркан», «Dance with the wolves», «Скажи мені» та реміксом на «Скажи мені», і представила їх як оригінальні твори з вказанням нових авторів у титрах.

«Перш за все, виключні права на пісню "Дикі танці" були і залишаються за мною — як за автором і виконавцем. Після детального аналізу каталогу в'єтнамської виконавиці, чиє ім'я сколихнуло український медіа-простір, ми виявили на стрімінгових платформах окрім "Диких танців" ще щонайменше три мої пісні, серед них "Аркан", "Dance with the wolves", "Скажи мені" і ремікс на "Скажи мені", які подані від імені цієї виконавиці як оригінальні твори з новими авторами у кредітсах. А це вже зовсім інший рівень порушення (навіть якщо би були всі дозволи). Бо зміна авторства — це не інтерпретація, а спотворення самої суті. І це не лише моральне питання. Це порушення невідчужуваних прав автора — тих, які в принципі не можна "передати" чи "переоформити"», — написала Лижичко.

@hoquynhhuongsinger Một chút cuồng nhiệt cùng khán giả Hạ Long tối qua💃😘 #HoQuynhHuong #ambassador #loveinthebay #xuhuong #nhachaymoingay #fypシ ♬ nhạc nền - Hồ Quỳnh Hương

Коментуючи вірусний кавер на свою переможну пісню «Дикі танці», Руслана пояснила, що 20 років тому був укладений договір, який надавав лише дозвіл на створення кавер-версії «Диких танців» для випуску на CD і виключно на території В’єтнаму. Вона підкреслила, що це було обмежене право на «механічне відтворення», яке не включало і не могло включати сучасні платформи, такі як Spotify, Apple Music чи будь-які інші стримінгові сервіси, яких на той час ще не існувало.

«У 2005 році справді було укладено договір на створення кавер-версії "Диких танців" для видання на CD і лише в межах В’єтнаму. Якщо говорити професійною мовою, це так зване "механічне відтворення", а ніякі не виняткові права. Договір стосувався лише однієї пісні, і таке відтворення (особливо у договорі 2005 року) не включає і не могло включати ані Spotify, ані Apple Music, ані будь-які інші стрімінгові платформи, яких тоді взагалі не існувало, і тим більше це не про включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства. Музика має силу об’єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи. Врегулювання питання в компетенції Comp Music Publishing, які представляють мої права як лейбл і правовласник, тому за додатковими коментарями краще звертатися до них», — пояснила Руслана.