Netflix исправил скандальный перевод украинского слова в кино "Брат 2"
Сотрудники потоковой платформы Netflix позаботились о правильности титров к фильме "Брат 2". Ранее появилась информация, что слово "бандеровец" там перевели как "украинский нацистский коллаборационист/Ukrainian Nazi collaborator".
скриншот
скриншот
Читай также: Олег Скрипка высказался об украинских коллегах, поющих на русском
С момента появления скандальных титров до их исправления прошло несколько часов, сообщается на фейсбук-странице нардепа Александры Устиновой.
По словам политика, ее коллеги из ВР начали писать в адрес компании коллективные запросы. Она же, мол, просто обратилась к бандеровцам-украинцам с Кремниевой долины.
Читай также: Украинские криминальные фильмы 90 годов: Срез эпохи в кино
Напомним о том, что появился эпизод сериала Netflix об отравлении бывшего Президента Украины Виктора Ющенко.
Теги: Брат, Сергей Бодров, фильм, скандал, Netflix, Брат 2