Виктор устраивается работать в парижскую телестудию, но вскоре у него появляется более интересное предложение от телепиратов. Теперь наш герой снимает собственные независимые репортажи об изнанке жизни общества и тех событиях, что редко можно увидеть на экранах, и это нравится ему все больше.