(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Ватикан и не Иисус

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Сложно представить себе человека, который допустит ошибку в слове Иисус. А еще сложнее допустить, что этим человеком может быть резидент Ватикана. Однако, в честь избрания Франциска новым Папой были отчеканены монеты с ошибочкой в самом сакральном слове. Иисус стал Лисусом. Бывает.

Безнравственная Библия

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Вообще опечатки в изданиях религийной тематики иногда оказываются очень саркастичными и забавными. Вот еще один пример: в 1631 году работники типографии Роберт Баркер и Мартин Лукас случайно забыли добавить частичку не к одной из семи заповедей в Библии, которую они печатали для короля Чарльза І; таким образом, измена стала обязательной. Да, в n-ном количестве экземпляров было написано Прелюбодействуй! Типографов, конечно, лишили лицензии и все книги приказали уничтожить, однако 11 экземпляров Безнравственной Библии все же сохранились. 

Шекспир или Шейкиспер? Или, может, Шакспер?

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Талантливейший английский драматург не мог определиться (или не знал) правописания собственной фамилии. Исследователи подсчитали, как минимум, три вариации его подписей, и ни одна из них не выглядела по-Шекспировски. 

Коварный Google

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Есть в математике одна авторитетная цифра - гугол. Чтобы не вдаваться в особенности счета и не расписывать, насколько эта цифра авторитетная, скажем просто, что у гугола - сто нулей. Так вот, в 1998 году один из основателей поисковой системы Google Ларри Пейдж предлагал назвать свое детище в честь этой большой цифры - Googol. Паренек, который по указанию Пейджа проверял доменное имя, слегка перепутал буквы и сгенерировал слово Google, которое гораздо больше понравилось основателям. Благодаря этой ошибке мы с вами гуглим, а не гуголим. 

Сложные индианские названия

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Некоторые ошибки смогли даже слегка изменять географическую карту. К примеру, если бы не трудные для американцев названия, провозглашенные коренными жителями, город Нови в Мичигане мог бы называться Но ВИ (No VI), что выглядит и звучит очень даже интересно. Кто-то когда-то просто перепутал правильное написание, и вот вам. Как говорится, одна ошибка - и ты ошибся.

Исключительно легкий пар и ирония судьбы

(Не)грамотность: самые досадные ошибки в истории

Существует еще один конфуз, который даже вошел в историю отечественного кинематографа. Отличился всем известный фильм Эльдара Рязанова Ирония судьбы, или С легким паром!. В титрах, которые появляются в самом начале картины, создатели допустили маленькую орфографическую ошибку, а именно пропустили букву Л в слове исключительно. Так на экраны и вышла совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь.