Лучшие щедровки на Старый Новый год 2024: полный текст
В канун Старого Нового года, 13 января, украинцы празднуют самый старый праздник Щедрый вечер или Меланки по григорианскому календарю. Традиционно в этот день дети и взрослые щедруют и желают людям счастья, здоровья и достатка.
Отметим, что в связи с переходом Православной церкви Украины на новоюлианский календарь многие даты праздников сдвинулись на 13 дней раньше. Хорошая новость в том, что Старый Новый год — не церковный праздник, поэтому его дата не сдвигается, а остается прежней. Старый Новый год 2024 будут отмечать, как и раньше, в ночь с 13 на 14 января.
В то же время праздник Меланки (13 января) и праздник Василия (14 января) теперь сдвинулись и по новоюлианскому календарю выпадают на 31 декабря и 1 января соответственно. Но в этому году церковь еще разрешает праздновать украинцам праздники по двух календарях.
Праздник Меланки 2023
открытые источники
Как правильно щедровать на Щедрый вечер или Меланку
Щедровки – это святочные народные песни, исполняемые украинским народом на Щедрый вечер.
Читай также: Как посевать на старый Новый год 2023: лучшие посевалки
В этот день было принято собираться всей семьей за праздничным столом, на котором главной изюминкой была кутья, которую называют «Щедрой» и трапезничать другими постными блюдами.После ужина вся семья или только молодежь собиралась в большую компанию, переодевались, разрисовывали лицо и водили в дом «козу Маланку», в которую гримировали парня. Потом все вместе исполняли песни, играли веселые сценки и просили хозяев дома угостить их вкусностями или деньгами.
Как правильно щедровать 13 января 2023 года
открытые источники
В городской местности на Щедрый вечер или Меланку люди устраивали концерты, ярмарки, спектакли и танцы.
Когда и кому можно щедровать в 2023 году
открытые источники
Поэтому afisha.bigmir.net подобрала для вас самые веселые и простые в запоминании щедровки, в виде коротких песен или стихов, которые легко выучить детям и взрослым.
Щедровки на украинском языке для детей
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
***
Щедрівочка щедрувала,
Ворітечка поламала.
Не журися, хазяїне,
Ворітечка полагоджу!
***
Щедрик добрий, я не гірший.
Дайте млинця, котрий більший
Що щедрушка — то пампушка,
Що щедреник — то й вареник.
Украинские щедровки для детей 2023
открытые источники
Щедрівочка щедувала,
З Новим роком Вас вітала.
Щоб і свині в Вас велися,
Щоб і кури в Вас неслися,
Щоб і кіт у хаті нявкав,
І собака в дворі гавкав.
***
Бігла мишка по льоду,
Загубила коляду,
А ти біжи, позбирай —
Буде шишка й коровай!
***
Дай, Боже, вечір добрий!
Дайте пиріг довгий.
А хоч коротенький,
Так мачку повненький,
Без ручок, без ніжок,
Щоб не побіг у сніжок!
Та не ламайте,
Та по цілому давайте.
Щедрый вечер 2023 - красивые поздравления в открытках
открытые источники
Щедрівочка щедрувала,
Під віконце підбігала. —
Чи ти, тітко, наварила,
Чи ти, тітко, напекла?
Неси мені до вікна,
І вареник, і пиріг
Неси швидше на поріг!
Як гаряче — давай нам.
Як холодне — нехай вам.
А в нашої неньки
Рученьки біленькі,
Кругом столу ходить,
Варенички робить.
***
Сидить баба на припічку
В рябенькому очіпочку,
А дід на стільці,
Обуває постільці.
А нас не питайте,
По копійці дайте.
Щедровки для взрослых на Меланку или Щедрый вечер
Меланочка ходила,
Василечка просила:
– Василечку, мій батечку,
Пусти мене у хаточку.
Радуйтеся, люди,
До вас свято буде,
Столи застеляйте,
Нам пиріг давайте.
***
Горобчик летів,
Хвостиком вертів.
А ти, дядьку, знай,
Копієчку дай.
З Новим роком вас!
Щедрый вечер 2023
открытые источники
Щедра, щедра, щедрівочка,
Бігла в вечір до місточка.
А з місточка та й до хати,
В щедрий вечір щедрувати!
Щедро, щедро щедрували,
Щедру радість дарувала!
Щедро щедрого врожаю!
Запашного короваю!
Добра в скрині повні клунки,
Купу грошей на рахунки!
Щоб в чарі у вас шкварчать,
Срібло-злото дзеленчало!
Щедро щастя повні вінця!
Щедрувальникам гостинці!
***
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала.
Що ти тітко напекла,
Неси нам до вікна,
Чи вареник, чи пиріг
Неси нам за поріг.
Щедрик, ведрик, дайте вареник,
З грушами пироги,
Здоровенькі були.
Щедрівочка, щедрівочка
Добра з медом горілочка
А без меду не така
Дайте нам п’ятака
А п’ятак не такий, дайте руб золотий.
Ми щедрівки заспівали,
За щедрівки ленти дали.
Ленти в коси заплетем, і в таночок підем.
Ленти в коси заплетем, і в таночок підем.
Щедрик, ведрик, дайте вареник
З грушами пироги
Здоровенькі були.
Щедровки на украинском языке для взрослых 2023
открытые источники
Щедрий вечір, добрий вечір
Ой сивая, тая зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в першому – ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в другому – красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому – дрібні зірки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць – пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце – жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки – то їх дітки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
***
Щедрий вечір, щедрівочка,
Залітає ластівочка,
Ластівочка залітає,
Господаря розбуджає:
— Вставай, вставай, господарю,
Подивися до товару.
На оборі дві корови,
Вони мають по бичкові,
Тії бички не хороші,
Вони варті чотири гроші.
Тії гроші не полова,
А Марійка чорноброва.
Теги: Маланка, Старый Новый год в Украине, Щедрый вечер, щедровки