Як правильно вимовляти назви модних брендів, щоб не виглядати смішним

Читайте також: Дженніфер Лопес у новому кліпі знялася у весільній сукні українського дизайнера

Burberry, Givenchy, Hermès — не можна так просто взяти і вимовити назви цих модних брендів правильно з першої спроби. Ба більше, помиляються навіть експерти! Давайте дізнаємося, як звучить назва вашого улюбленого бренду насправді.

Medik8

Назва британського бренду, експерта в ретинолі, вимовляється не "Медік Вісім", як помилково вважає багато хто, а "МедікЕйт".

Givenchy

Вимовляється [ЖиваншИ], з наголосом на останню "і". Ні в якому разі не Гівенші або Дживанчі.

Chloé

Chloé = Клое́. Бренд названий французьким жіночим ім'ям. Є дві версії походження назви. За першою вона пов'язана з епітетом давньогрецької богині Деметри - Хлоя, тобто "квітуча". Друга значно простіша: засновниця марки Габі Аг'єн вважала своє ім'я немилозвучним, тому вирішила назвати бренд на честь своєї близької подруги Клое де Брюметон.

Burberry

Британці, які цінують деталі, не пробачать вам неправильної вимови їхнього улюбленого Модного дому. У жодному разі навіть не намагайтеся назвати бренд "Барбері" або "Бурбері", тільки Бьорберрі. 

Hermès

Це найбільш постраждалий від неправильної вимови бренд. Французьке слово Hermès звучить зовсім не як ім'я давньогрецького бога, що протегує мандрівникам, злодіям, торговцям і ораторам, - Гермес. Назву бренд отримав за прізвищем засновника - на честь Тьєррі Ермеса. Тому правильно говорити "Ер-мес".

Clarins

Назва французької марки косметики, дуже популярної в Україні, читається як "Кларанс" з наголосом на останній склад.

Nike

З вимовою цього бренду пов'язано багато обговорень і суперечок у соцмережах, адже виходячи з того, як пишеться слово "nike", вимовляти назву було б логічно як "найк" (можна провести аналогію з bike, strike, hike), так, власне, й розмовляють у Європі та, зокрема, у Великій Британії. Але в Америці ви не почуєте такої вимови, там назва цього бренду звучить як "найки".

Balmain

В ідеалі потрібно вимовляти [Бальман], але американці часто вживають варіант [Бальмейн].

Christian Louboutin

Серед великого розмаїття вимовних назв цього бренду, таких як "Лабутен", "Лобутан", "Лабутін", єдиним правильним буде "Крістіан ЛубутАн".

Pierre Cardin

Правильно вимовляти [П'єр кардАн]. Це в ідеалі. Однак часто у нас кажуть і "кардЕн". Головне, щоб не "кардін".

Раніше ми писали про модні провали зірок у 2023 році: ТОП-10 найбільш невдалих образів