На одну из лесных полянок приходят отдохнуть медведи. Они приносят с собой гамак, который непоседливые зайцы, пробегавшие мимо с мячом, приняли за футбольные ворота. Так начинается соревнование между медведями и зайками, которое обещает быть захватывающим и веселым.