После многих лет, которые он посвятил участию в горнолыжных чемпионатах и тренировке других спортсменов, тренер решает оставить это дело. Но его любимая ученица, которая недавно выиграла большой чемпионат, не хочет, чтобы этот замечательный человек перестал помогать другим. Белая королева уговаривает его остаться и дает ему новый смысл жизни.