Преподаватель немецкого Бернар давно подстраивает жизнь под жесткий и печальный график - вот уже несколько месяцев он ежедневно посещает заболевшую раком жену. В больничном коридоре он встречает Лоррен, только что узнавшую об аналогичном заболевании мужа. Общие страдания и страхи быстро перерастут в симпатию: Бертран с Лоррен - которым суждено "остаться" - решают помочь друг другу продолжить жить, смеяться и любить...