Две девушки и парень собрались в загородном доме и развлекались, рассказывая друг другу страшные истории, поджидая второго юношу. Одна из девушек рассказала про Хеллгэйт (буквальный перевод врата ада) - город привидений, созданный при помощи волшебного кристалла, найденного в заброшенной шахте. Один работяга нашел его, и луч из кристалла оживил только что убитую летучую мышь. Он отнес кристалл хозяину, а тот оживил свою убиенную гадкими мотоциклистами дочь и послал ее завлекать одиноких путников, чтобы зверски всем мстить. Оживленная дочурка, естественно, повстречала юношу, которого ждали наши герои. (М. Иванов)