Для пополнения энергетических запасов "Лексс" приземляется на планете-свалке Клаагии. Стэн и Зэв совершают ошибку, решившись исследовать окрестности. Вскоре в мозг Стэна вселяеттся червь-спутник, одно из многочисленных порождений гигантской царицы Клаагии, живущей в недрах планеты и питающейся жидкостью, приготовленной из измельченных человеческих тел. Зэв же едва не погибает от рук вожака местных разбойников, и лишь в последний момент на помощь им приходит Кай. Сделан этот эпизод, как и предыдущие, в духе "Звездных войн", но не с тем же талантом. (М. Иванов)