7-90 ищут Бруннис, родную планету предков Кая, чтобы найти способ поддержания его жизни. Стэн неохотно соглашается лететь на Бруннис, где коварный Поэт пытается разрезать их всех на части и поместить в хранилище памяти. Джиггерота, космическая людоедка, планирует похитить "Лексс" и погубить весь экипаж. (М. Иванов)