Баффи переезжает в другой город и поступает в новую школу. И надо же такому случиться, что именно там вылезают из преисподней старинные вампиры, населявшие Землю до людей, чтобы устроить кровавый "урожай", пустить реки крови и снова очистить для себя всю планету. Вот Баффи и приходится снова вспомнить о своем предназначении - убивать вампиров. Ей помогают местный вампиролог и ребята из школы, предотвращая апокалипсис. (М. Иванов)