В театре Германии поставят монолог террориста Брейвика

Премьера состоится в Веймарском национальном театре. Примечательно то, что речь террориста Андерса Брейвика на процессе ранее не публиковалась.  Специально для спектакля ее перевели на немецкий язык.

Режиссер спектакля, швейцарец Мило Рау, заявил, что намерен шокировать публику. В течение часа актриса из Турции будет зачитывать заявление Брейвика, которое в переводе заняло 17 страниц. Сам же Брейвик эту речь озвучил в суде Осло в апреле, перед оглашением приговора.

Заявление Брейвика в суде норвежские власти признали ксенофобским и оскорбительным, поэтому до сих пор его нигде не публиковали целиком. Однако, по мнению режиссера, правые взгляды Брейвика поддерживают многие европейцы. Он настаивает, что "исключение лишь в том, что Брейвик, в отличие от них, пошел и устроил массовое убийство, основываясь на своих теориях".

Читайте также: Цианистый калий предложит зрителю студия Образ

"Тут нет причинно-следственной связи между мыслью и действием. Никто не говорит о том, что все люди, придерживающиеся правых взглядов, убийцы", – считает Мило Рау. По его словам, по окончании постановки всех зрителей пригласят обсудить услышанное.

"Мы взяли отдельные части манифеста Брейвика и его речи на суде и соединили их для того, чтобы проанализировать, в первую очередь, то, как этого человека воспринимают в обществе и как он, в итоге, видит сам себя. Это уникальная возможность лучше понять правые силы в целом, особенно в стране, где бытуют совершенно определенные взгляды на приезжих и иммиграцию", - сказал режиссер.

Напомним, что Брейвик 22 июля 2011 г. устроил взрыв в правительственном квартале норвежской столицы, в результате которого погибли восемь человек, а затем открыл стрельбу в молодежном лагере рабочей партии Норвегии на острове Утейя, где погибло 69 человек. Суд признал его вменяемым и назначил наказание в 21 год тюрьмы. При этом судья сообщил, что и после окончания тюремного срока в 21 год Брейвик может оказаться опасным для общества и потребуется, возможно, неоднократно, продлевать срок заключения - каждый раз на пять лет.
Источник: Корреспондент