Танцы на улицах: Нью-Йорк

Вскоре в США состоится грандиозное соревнование по танцам. Победу одержат лучшие конкурсанты, которые прибудут в Нью-Йорк со всего мира. Однако голландским участникам не повезло — деньги на их траты, связанные с мероприятием, не были переданы. Пять групп, которые готовили разные номера, решают объединить усилия и сообща покорить жюри. Но до начала состязания необходимо как-то жить абсолютно без средств в большом и незнакомом городе практически половину месяца.