Покойся с миром

Некая леди унаследовала старинное поместье в Испании, где и решила поселиться. Если бы она знала, какие страсти-мордасти там ее ожидают! Речь пойдет о сатанизме, и детям до 16 просмотр не рекомендую. Мне больше понравился второй вариант перевода названия "Храни Господь ваши туши", так как буквально фильм переводится не "Покойся с миром" (Rest in Peace), а "Покойся в кусочках" (Rest in Pieces) - хорошая игра слов. (М. Иванов)


Статьи по теме


Мы в соцсетях

x
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознакомлен(а) / OK