Как правильно произносить названия модных брендов, чтобы не выглядеть смешным

Как не попасть в неловкую ситуацию

15 января, 17:06 Автор: Мельник Анна

freepik.com

Читай также: Дженнифер Лопес в новом клипе снялась в свадебном платье украинского дизайнера

Burberry, Givenchy, Hermès — нельзя так просто взять и произнести названия этих модных брендов правильно с первой попытки. Более того, ошибаются даже эксперты! Давайте узнаем, как звучит название вашего любимого бренда на самом деле.

Medik8

Название британского бренда, эксперта в ретиноле, произносится не "Медик Восемь", как ошибочно считают многие, а "МедикЭйт".

Givenchy

Произносится [ЖиваншИ], с ударением на последнюю "и". Ни в коем случае не Гивенши или Дживанчи.

Chloé

Chloé = Клоэ́. Бренд назван французским женским именем. Есть две версии происхождения названия. По первой оно связано с эпитетом древнегреческой богини Деметры — Хлоя, то есть «цветущая». Вторая куда проще: основательница марки Габи Агьен считала свое имя неблагозвучным, поэтому решила назвать бренд в честь своей близкой подруги Клоэ де Брюметон.

Burberry

Ценящие детали британцы не простят вам неправильного произношения их любимого Модного дома. Ни в коем случае даже не пытайтесь назвать бренд «Барбери» или «Бурбери», только Бёрберри.

Hermès

Это наиболее пострадавший от неправильного произношения бренд. Французское слово Hermès звучит совсем не как имя древнегреческого бога, покровительствующего путешественникам, ворам, торговцам и ораторам, – Гермес. Название бренд получил по фамилии основателя – в честь Тьерри Эрмеса. Поэтому правильно говорить «Эр-мес».

Clarins

Название французской марки косметики, очень популярной в Украине, читается как "Кларанс" с ударением на последний слог.

Nike

С произношением этого бренда связано много обсуждений и споров в соцсетях, ведь исходя из того, как пишется слово «nike», произносить название было бы логично как «найк» (можно провести с аналогии с bike, strike, hike), так собственно и говорят в Европе и, в частности, в Великобритании. Но в Америке вы не услышите такого произношения, там название этого бренда звучит как «найки».

Balmain

В идеале нужно произносить [Бальман], но американцы часто употребляют вариант [Бальмэйн].

Christian Louboutin

Среди большого разнообразия произносимых названий этого бренда, таких как "Лабутен", "Лобутан", "Лабутин", единственным верным будет "Кристиан ЛубутАн".